Wu Zunyou: Based on our country's two years of prevention and control experience and our new understanding of the changes in the new crown virus, I personally believe that our country can achieve the goal of "dynamic clearing".
The Joint Prevention and Control Mechanism of the State Council held a press conference on the afternoon of April 1. The responsible comrades of the National Health Commission's Disease Control Bureau and relevant experts attended the press conference to introduce the situation of strict and conscientious efforts to prevent and control the epidemic and answer questions from the media.
ในการประชุม นักข่าวคนหนึ่งถามว่า: ตั้งแต่ต้นปีนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งนับตั้งแต่มีการแนะนำสายพันธุ์ Omicron ในประเทศของเรา การแพร่ระบาดของมงกุฎใหม่ของเราก็เกิดขึ้นทีละน้อย ทำให้ทุกคนรู้สึกว่าควบคุมได้ยาก อยากจะถามว่าจะมีปรากฏการณ์ที่เคลียร์ไม่ได้ในบ้านเราไหม?
Wu Zunyou, chief epidemiologist of the Chinese Center for Disease Control and Prevention, replied: Based on our country's two years of prevention and control experience and our new understanding of the changes in the new crown virus, I personally believe that our country can achieve the goal of "dynamic clearing" .
ควรยอมรับว่าเนื่องจากการแพร่เชื้อที่รุนแรงและความเร็วในการส่งที่รวดเร็วของสายพันธุ์ Omicron ประกอบกับการติดเชื้อที่ไม่มีอาการในสัดส่วนที่แน่นอน จึงยากต่อการล้างแบบไดนามิก และเวลาที่จำเป็นสำหรับการล้างแบบไดนามิกอาจนานขึ้น อย่างไรก็ตาม ตราบใดที่เราใช้มาตรการป้องกันและควบคุมอย่างเคร่งครัดและรวดเร็วในทุกลิงก์ เราก็ยังสามารถบรรลุเป้าหมายของการหักล้างแบบไดนามิกได้
The main challenge to achieve dynamic clearing under the new situation is to target the new features of invisibility and fast transmission displayed by the prevalence of Omicron variant strains, requiring us to (build) a more sensitive monitoring system to be able to detect earlier In the event of an epidemic, various prevention and control measures can be implemented more quickly. In these processes, everyone's cooperation is particularly needed, especially the early detection of cases, and the active cooperation of patients is particularly important for early detection in epidemic control.
ที่มา: งานแถลงข่าวกลไกป้องกันและควบคุมร่วมของสภาแห่งรัฐ
